نقص في الأغذية في الصينية

• 粮食短缺

• نقص    下降; 不足; 不足数额; 亏绌数额 ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• بلدان النقص الغذائي؛ بلدان النقص في الأغذية    缺粮国

أمثلة

1. وبالإضافة إلى ذلك أدت أعمال القرصنة إلى نقص في الأغذية والسلع الأساسية الأخرى بصورة مصطنعة.
   此外，海盗行动导致粮食和其他基本商品的人为短缺。
2. ويهدد الجفاف سبل معيشة المجتمعات الريفية المتضررة مما يؤدي إلى نقص في الأغذية وانعدام للأمن الغذائي.
   干旱对受影响农村社区的生计造成威胁，导致粮食短缺和粮食无保障。
3. وأدت هذه الكوارث إلى حالات نقص في الأغذية شهدتها غواتيمالا ونيكاراغوا وهندوراس وكذلك أجزاء من السلفادور.
   这些灾害在危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜以及萨尔瓦多部分地区造成食品短缺。
4. يقدر بالملايين - من الأشخاص الذين يعانون حالياً من نقص في الأغذية يعيش في المناطق الشحيحة المياه من العالم.
   据估计,目前缺少粮食的人中很大一部分(估计有数百万)生活在世界的缺水地区。
5. (و) لوحظ بصورة متزايدة وجود نقص في الأغذية في مختلف مناطق الأرض الفلسطينية المحتلة، وكانت سوق الأغذية في غزة مضطربة بصفة خاصة.
   (f) 被占领巴勒斯坦领土的很多地区渐渐发现缺少粮食，加沙的粮食市场尤其失控。